1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 20=

12
00:01:50,950 --> 00:01:51,780
Jin !

13
00:01:52,150 --> 00:01:53,890
Vous êtes enfin de retour.

14
00:01:54,560 --> 00:01:55,740
Tu m'as tellement manqué.

15
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
Sois prudent.

16
00:01:56,840 --> 00:01:57,680
Comment va ta jambe ?

17
00:01:57,680 --> 00:01:58,790
Mieux ?

18
00:01:58,790 --> 00:01:59,450
Beaucoup mieux.

19
00:01:59,710 --> 00:02:00,300
S'asseoir.

20
00:02:00,510 --> 00:02:00,970
Viens.

21
00:02:01,710 --> 00:02:02,300
Jin.

22
00:02:03,070 --> 00:02:04,230
J'étais sur le point de t'envoyer un texto

23
00:02:04,230 --> 00:02:05,330
à propos de Mme Shen.

24
00:02:05,640 --> 00:02:06,610
Ce qui s'est passé?

25
00:02:07,280 --> 00:02:08,840
Son ex-mari

26
00:02:08,840 --> 00:02:10,380
a fait une scène chez Bei'ao Motors

27
00:02:10,590 --> 00:02:11,970
se battre pour la garde des enfants.

28
00:02:12,190 --> 00:02:13,500
C'était vraiment embarrassant.

29
00:02:13,960 --> 00:02:14,630
Certains hauts gradés

30
00:02:14,630 --> 00:02:16,080
étaient mécontents d'elle,

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,060
alors ils ont profité de cette opportunité pour la remplacer.

32
00:02:19,377 --> 00:02:20,870
Mme Shen était la plus professionnelle

33
00:02:20,870 --> 00:02:22,430
et client efficace

34
00:02:22,430 --> 00:02:23,940
J'ai travaillé avec.

35
00:02:24,400 --> 00:02:25,220
Maintenant qu'elle est partie,

36
00:02:25,520 --> 00:02:26,560
j'ai peur

37
00:02:26,560 --> 00:02:27,460
notre travail avec Bei'ao

38
00:02:28,000 --> 00:02:29,530
ne fonctionnera pas aussi bien.

39
00:02:29,960 --> 00:02:31,970
Mais ce n'est pas sa faute.

40
00:02:32,190 --> 00:02:32,850
Parlez-moi de ça.

41
00:02:34,430 --> 00:02:35,470
C'est son affaire privée.

42
00:02:35,470 --> 00:02:36,340
N'en discutons pas.

43
00:02:37,955 --> 00:02:39,333
Retournons au travail.

44
00:02:40,030 --> 00:02:41,500
Bien.

45
00:02:48,800 --> 00:02:49,240
D'accord.

46
00:02:49,240 --> 00:02:50,590
Pour les détails,

47
00:02:50,590 --> 00:02:52,290
suivez ce dont nous avons discuté tout à l’heure.

48
00:02:53,120 --> 00:02:54,400
Des commentaires ?

49
00:02:54,400 --> 00:02:55,530
- Non.
- Non.

50
00:02:56,150 --> 00:02:56,730
Bien.

51
00:02:59,466 --> 00:03:00,750
Jin, ta nourriture vient d'arriver.

52
00:03:00,750 --> 00:03:02,022
Je l'ai laissé sur ton bureau.

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,380
Jin,

54
00:03:06,150 --> 00:03:07,360
ce n'est pas cool.

55
00:03:07,360 --> 00:03:09,333
Comment pourriez-vous commander des plats à emporter
sans nous le dire ?

56
00:03:09,840 --> 00:03:11,590
Nous mourons tous de faim pendant un brainstorming,

57
00:03:11,590 --> 00:03:13,290
pourtant vous commandez des plats à emporter pour vous-même.

58
00:03:14,080 --> 00:03:15,010
Je n'ai rien commandé.

59
00:03:18,470 --> 00:03:20,360
Quoi? Je ne l'ai pas fait.

60
00:03:20,360 --> 00:03:21,970
Vous devez donner une part à tout le monde ici.

61
00:04:03,960 --> 00:04:04,730
Il y a même de la soupe.

62
00:04:28,560 --> 00:04:29,850
Ça sent si bon, Jin.

63
00:04:30,310 --> 00:04:31,930
Cela ne ressemble pas à des plats à emporter.

64
00:04:32,270 --> 00:04:33,610
Ma famille a envoyé ça.

65
00:04:34,390 --> 00:04:35,580
Votre famille est si gentille.

66
00:04:35,720 --> 00:04:37,410
Mes parents ne peuvent pas ressembler à ça.

67
00:04:39,510 --> 00:04:40,140
Jin.

68
00:04:40,750 --> 00:04:41,920
Puis-je essayer

69
00:04:41,920 --> 00:04:42,850
un morceau de cette viande ?

70
00:04:43,240 --> 00:04:43,730
Poursuivre.

71
00:04:58,870 --> 00:04:59,460
Bien, non ?

72
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
C'est vraiment bien.

73
00:05:02,000 --> 00:05:03,460
Votre famille est incroyable.

74
00:05:05,160 --> 00:05:06,270
Je transmettrai tes éloges

75
00:05:06,270 --> 00:05:07,020
avec lui.

76
00:05:08,430 --> 00:05:09,170
Merci.

77
00:05:25,444 --> 00:05:26,610
(La nourriture est-elle devenue froide ?)

78
00:05:29,600 --> 00:05:30,140
(Non.)

79
00:05:30,510 --> 00:05:31,410
(Il fait encore chaud.)

80
00:05:36,560 --> 00:05:37,970
(Votre jambe n'est pas complètement guérie.)

81
00:05:38,333 --> 00:05:39,533
(Vous avez besoin d'une bonne alimentation.)

82
00:05:40,133 --> 00:05:41,644
(Mangez la nourriture que j'ai préparée pour l'instant.)

83
00:05:47,160 --> 00:05:47,820
(Merci.)

84
00:05:48,555 --> 00:05:49,730
(Merci à vous,)

85
00:05:49,950 --> 00:05:51,970
(Je prends un bon déjeuner)

86
00:05:52,177 --> 00:05:54,466
(et mon collègue
j'ai l'occasion de goûter une si bonne nourriture.)

87
00:05:58,555 --> 00:05:59,800
(N'oubliez pas d'apporter)

88
00:05:59,800 --> 00:06:01,888
(la boîte à lunch et les ustensiles avec
quand tu rentres chez toi.)

89
00:06:03,630 --> 00:06:04,220
(D'accord.)

90
00:06:28,260 --> 00:06:30,755
(Université de technologie de Yijiang)

91
00:06:30,755 --> 00:06:33,377
(Protection de l'environnement
Institut de recherche)

92
00:06:33,380 --> 00:06:35,860
(Tenons la main des étoiles.
Que tous les souhaits se réalisent)

93
00:06:39,020 --> 00:06:40,340
(Que tous les souhaits se réalisent)

94
00:06:40,340 --> 00:06:44,460
(Montagne et rivières romantiques. Camping
et observation des étoiles. Ouvert aux inscriptions)

95
00:06:47,390 --> 00:06:47,920
Li Wu,

96
00:06:47,920 --> 00:06:49,040
cet ensemble de données est très bien.

97
00:06:49,040 --> 00:06:49,780
Vous pouvez l'archiver.

98
00:06:52,310 --> 00:06:52,850
Quoi?

99
00:06:53,000 --> 00:06:54,120
Êtes-vous intéressé par

100
00:06:54,120 --> 00:06:55,000
notre club d'astronomie ?

101
00:06:55,040 --> 00:06:56,020
Un club d'astronomie ?

102
00:06:56,190 --> 00:06:57,040
Nous venons de le commencer.

103
00:06:57,040 --> 00:06:58,170
C'est notre premier événement.

104
00:07:01,310 --> 00:07:03,140
Les non-membres peuvent-ils adhérer ?

105
00:07:03,480 --> 00:07:04,100
Bien sûr.

106
00:07:05,870 --> 00:07:06,390
M. Shen,

107
00:07:06,390 --> 00:07:07,630
que devons-nous préparer

108
00:07:07,630 --> 00:07:08,510
ou faites attention à

109
00:07:08,510 --> 00:07:09,466
pour des événements comme celui-ci ?

110
00:07:11,390 --> 00:07:12,780
Li Wu, je pars travailler.

111
00:07:14,600 --> 00:07:15,460
Attends, ma sœur.

112
00:07:16,040 --> 00:07:16,930
Attendez une seconde.

113
00:07:19,630 --> 00:07:20,490
J'ai cours aujourd'hui,

114
00:07:20,630 --> 00:07:21,850
donc je ne peux pas cuisiner pour le moment.

115
00:07:22,222 --> 00:07:23,560
Mais j'ai fait quelque chose pour toi.

116
00:07:23,560 --> 00:07:24,610
Faites-le chauffer à midi.

117
00:07:25,920 --> 00:07:26,610
Merci.

118
00:07:28,680 --> 00:07:29,120
Li Wu,

119
00:07:29,120 --> 00:07:30,850
ne cuisine plus pour moi.

120
00:07:32,190 --> 00:07:32,850
Pourquoi?

121
00:07:33,310 --> 00:07:34,510
Vous avez mis

122
00:07:34,510 --> 00:07:35,820
toute votre attention est sur moi.

123
00:07:36,120 --> 00:07:37,530
Vous êtes étudiant,

124
00:07:37,720 --> 00:07:38,730
pas un cuisinier.

125
00:07:39,310 --> 00:07:40,680
Tu devrais passer plus de temps

126
00:07:40,680 --> 00:07:41,490
sur vos études.

127
00:07:42,310 --> 00:07:45,140
Mais cela n'a pas affecté mes études.

128
00:07:45,430 --> 00:07:47,460
Vous travaillez sur un projet de recherche,
n'est-ce pas ?

129
00:07:48,040 --> 00:07:49,370
Plus vos cours

130
00:07:49,800 --> 00:07:51,100
et votre travail à temps partiel.

131
00:07:51,950 --> 00:07:53,370
Vos journées sont déjà bien remplies,

132
00:07:53,560 --> 00:07:55,177
et tu cuisines toujours pour moi tous les jours.

133
00:07:57,360 --> 00:07:59,370
Je suis vraiment heureux et reconnaissant,

134
00:07:59,488 --> 00:08:01,422
mais je ne veux pas que tu le fasses
épuisez-vous.

135
00:08:02,680 --> 00:08:03,430
je sais

136
00:08:03,430 --> 00:08:04,360
tu ne seras pas à l'aise

137
00:08:04,360 --> 00:08:05,820
à moins que je sois complètement rétabli,

138
00:08:06,040 --> 00:08:07,610
mais je vais tout à fait bien maintenant.

139
00:08:07,920 --> 00:08:08,900
Ne t'inquiète pas.

140
00:08:09,360 --> 00:08:10,700
Vous pouvez retourner au dortoir.

141
00:08:18,040 --> 00:08:20,820
Qui m'a demandé de le traiter comme un homme ?

142
00:08:31,190 --> 00:08:31,730
Je m'en vais.

143
00:08:33,080 --> 00:08:33,650
Sœur.

144
00:08:37,320 --> 00:08:38,300
Allons à un rendez-vous.

145
00:08:40,390 --> 00:08:41,730
Un rendez-vous ?

146
00:08:42,390 --> 00:08:43,490
Je retourne au dortoir,

147
00:08:43,670 --> 00:08:45,510
mais garde ton week-end libre

148
00:08:45,510 --> 00:08:46,340
pour moi.

149
00:08:46,550 --> 00:08:47,610
Allons à un rendez-vous.

150
00:08:54,320 --> 00:08:56,420
Essayez-vous de négocier avec moi ?

151
00:09:00,510 --> 00:09:01,250
Oui?

152
00:09:06,440 --> 00:09:07,220
Où allons-nous ?

153
00:09:07,510 --> 00:09:08,540
Je suis difficile.

154
00:09:09,120 --> 00:09:10,770
Il y a un événement de camping pour observer les étoiles.

155
00:09:11,000 --> 00:09:12,300
Je me suis inscrit.

156
00:09:12,510 --> 00:09:14,180
Mais je veux venir avec toi.

157
00:09:15,870 --> 00:09:17,940
Vous me demandez seulement après votre inscription ?

158
00:09:23,360 --> 00:09:24,220
Bien.

159
00:09:24,288 --> 00:09:25,940
Je vais prendre ça comme un peu d'air frais.

160
00:09:26,750 --> 00:09:28,720
D'accord. Tu n'as pas besoin
s'inquiéter de quoi que ce soit.

161
00:09:28,720 --> 00:09:29,890
Je vais tout planifier.

162
00:09:30,320 --> 00:09:31,460
Ensuite, je vous le laisse.

163
00:09:34,390 --> 00:09:35,850
Je pars, jeune homme.

164
00:09:44,150 --> 00:09:44,960
je pense

165
00:09:44,960 --> 00:09:46,850
nous devrions nous en tenir au plan initial.

166
00:09:50,670 --> 00:09:52,220
Vous êtes tellement occupés tous les deux.

167
00:09:52,750 --> 00:09:54,200
On disparaît après les cours,

168
00:09:54,200 --> 00:09:55,666
l'autre m'ignore complètement.

169
00:09:56,120 --> 00:09:56,910
Pourquoi est-ce si difficile

170
00:09:56,910 --> 00:09:58,180
prendre un repas avec vous deux ?

171
00:10:00,133 --> 00:10:02,500
ça m'a pris très longtemps
pour avoir une place dans ce restaurant.

172
00:10:02,500 --> 00:10:03,770
C'est maintenant le moment idéal pour y aller.

173
00:10:03,777 --> 00:10:06,460
(Tu rentres à la maison aujourd'hui ?
A quelle heure partons-nous demain ?)

174
00:10:06,466 --> 00:10:07,530
Je n'ai pas fini mon travail.

175
00:10:08,480 --> 00:10:09,060
Tu viens ?

176
00:10:09,755 --> 00:10:10,960
Je ne mange pas avec vous, les gars.

177
00:10:10,960 --> 00:10:11,540
J'ai des projets.

178
00:10:11,540 --> 00:10:14,580
(Protection de l'environnement
Institut de recherche)

179
00:10:14,600 --> 00:10:15,850
Que se passe-t-il ?

180
00:10:16,630 --> 00:10:17,130
Allons-y.

181
00:10:17,270 --> 00:10:18,130
Vous traitez.

182
00:10:34,720 --> 00:10:35,580
(Tu es en arrêt de travail ?)

183
00:10:36,000 --> 00:10:36,650
(j'en suis à...)

184
00:10:42,460 --> 00:10:44,740
(soeur)

185
00:11:27,910 --> 00:11:29,490
Nous signons des documents.

186
00:11:29,750 --> 00:11:30,700
Beaucoup de tracas, non ?

187
00:11:32,200 --> 00:11:33,490
Pas de problème, patron.

188
00:11:34,320 --> 00:11:36,080
Pouvons-nous postuler pour embaucher une personne supplémentaire

189
00:11:36,080 --> 00:11:36,960
prochain trimestre

190
00:11:36,960 --> 00:11:37,940
pour notre département ?

191
00:11:41,320 --> 00:11:41,850
Bien.

192
00:11:42,066 --> 00:11:43,010
Je vais y réfléchir.

193
00:11:43,155 --> 00:11:43,940
Merci, patron.

194
00:11:46,390 --> 00:11:47,100
Tu es?

195
00:11:47,750 --> 00:11:48,850
C'est mon frère.

196
00:11:49,840 --> 00:11:50,220
Li Wu.

197
00:11:50,390 --> 00:11:51,030
Lâcher.

198
00:11:51,030 --> 00:11:51,790
Ma cheville me fait mal.

199
00:11:51,790 --> 00:11:52,420
Lâcher.

200
00:11:54,000 --> 00:11:54,970
Qu'est-ce qui ne va pas?

201
00:11:57,440 --> 00:11:58,580
Ma sœur, est-ce que tu l'aimes bien ?

202
00:12:02,270 --> 00:12:03,370
Alors qu'est-ce que je suis ?

203
00:12:05,670 --> 00:12:06,970
De quoi parles-tu ?

204
00:12:08,270 --> 00:12:09,490
Cet homme.

205
00:12:10,630 --> 00:12:11,630
je ne t'ai jamais vu

206
00:12:11,630 --> 00:12:12,390
si proche

207
00:12:12,390 --> 00:12:13,490
à tout autre homme.

208
00:12:15,870 --> 00:12:17,250
C'est mon patron.

209
00:12:17,550 --> 00:12:18,720
Tu étais vraiment impoli à l'instant,

210
00:12:18,720 --> 00:12:19,540
tu sais?

211
00:12:19,720 --> 00:12:20,370
Et il...

212
00:12:24,030 --> 00:12:25,490
De toute façon, je ne pourrais jamais l'aimer,

213
00:12:25,720 --> 00:12:27,060
et il ne m'aimerait pas non plus.

214
00:12:28,444 --> 00:12:29,490
Tu ne me crois pas ?

215
00:12:30,150 --> 00:12:31,200
Dois-je l'appeler maintenant

216
00:12:31,200 --> 00:12:32,250
et vérifier avec lui ?

217
00:12:36,488 --> 00:12:38,044
Vous ne connaissez même pas toute l'histoire,

218
00:12:38,044 --> 00:12:39,530
et tu es déjà impulsif.

219
00:12:39,530 --> 00:12:40,990
Ne pensez-vous pas que vous êtes enfantin ?

220
00:12:44,311 --> 00:12:46,010
Et pourquoi es-tu
me questionner comme ça ?

221
00:12:46,550 --> 00:12:47,460
Sommes-nous encore ensemble ?

222
00:12:55,480 --> 00:12:55,970
Oublie ça.

223
00:12:56,480 --> 00:12:57,180
Je suis fatigué.

224
00:12:57,910 --> 00:12:58,770
Rentre chez toi en premier.

225
00:13:26,600 --> 00:13:30,640
♪La lumière du soleil et la brise deviennent éméchées♪

226
00:13:31,080 --> 00:13:35,110
♪Ça remue mon cœur,
mes pensées sont partout ♪

227
00:13:35,670 --> 00:13:39,660
♪Je n'ai pas osé te regarder dans les yeux♪

228
00:13:40,160 --> 00:13:44,090
♪ J'avais peur que mon secret s'échappe ♪

229
00:13:45,840 --> 00:13:46,850
Qu'est-ce que c'était ?

230
00:13:49,600 --> 00:13:50,770
Je ne peux plus attendre.

231
00:13:53,444 --> 00:13:54,790
J'aurais dû t'embrasser il y a longtemps.

232
00:13:54,790 --> 00:13:56,580
J'aurais dû t'embrasser cette nuit-là.

233
00:13:57,030 --> 00:13:58,340
Peu importe ce que ce sera,

234
00:13:58,840 --> 00:14:00,060
J'aurais dû le faire.

235
00:14:03,630 --> 00:14:04,460
Je t'aime bien.

236
00:14:05,650 --> 00:14:07,820
♪Tellement nerveux♪

237
00:14:09,360 --> 00:14:10,270
Peu importe quand,

238
00:14:10,270 --> 00:14:11,820
Je n'aimerai que toi.

239
00:14:13,270 --> 00:14:14,390
je ne peux pas supporter

240
00:14:14,390 --> 00:14:15,820
je ne fais que te regarder

241
00:14:16,120 --> 00:14:17,420
à distance chaque jour.

242
00:14:19,150 --> 00:14:20,650
Je sais que tu ne m'aimeras peut-être pas.

243
00:14:22,133 --> 00:14:23,390
Que tu m'aimes ou pas,

244
00:14:23,390 --> 00:14:24,770
peut-être que tu ne voudras plus me revoir.

245
00:14:24,777 --> 00:14:25,420
Mais je le ferai toujours...

246
00:14:25,500 --> 00:14:30,430
♪J'ai survolé le monde, depuis l'Est
à l'Ouest, de l'Arctique à l'Antarctique♪

247
00:14:30,760 --> 00:14:34,830
♪Juste pour faire une ondulation dans ton cœur♪

248
00:14:34,830 --> 00:14:36,980
♪Le destin est difficile à expliquer♪

249
00:14:37,180 --> 00:14:39,380
♪Tout est censé être♪

250
00:14:39,650 --> 00:14:43,740
♪Je crois seulement
ce que j'ai toujours cru ♪

251
00:14:45,420 --> 00:14:49,080
♪Effet papillon♪

252
00:14:54,360 --> 00:14:57,600
♪Effet papillon♪

253
00:14:57,630 --> 00:14:59,460
Êtes-vous prêt à continuer cela avec moi ?

254
00:15:03,000 --> 00:15:03,700
Sinon,

255
00:15:06,320 --> 00:15:07,540
vous pouvez arrêter à tout moment.

256
00:16:44,080 --> 00:16:45,540
Tu ne retournes pas dans ton dortoir ?

257
00:16:47,790 --> 00:16:49,730
Il est déjà midi.

258
00:16:56,088 --> 00:16:57,688
Me demandez-vous de repartir ?

259
00:17:00,670 --> 00:17:01,370
Non.

260
00:17:01,511 --> 00:17:03,377
Je m'inquiète pour ton dortoir
vérifiera la présence.

261
00:17:07,590 --> 00:17:08,610
Aujourd'hui, c'est vendredi.

262
00:17:13,110 --> 00:17:13,850
Droite.

263
00:17:33,000 --> 00:17:34,020
Juste maintenant...

264
00:17:56,920 --> 00:17:57,610
Li Wu.

265
00:17:59,200 --> 00:18:00,130
Sortons ensemble.

266
00:18:03,790 --> 00:18:04,820
Quoi?

267
00:18:07,200 --> 00:18:08,450
Nous nous sommes déjà embrassés.

268
00:18:17,400 --> 00:18:17,850
Eh bien...

269
00:18:18,640 --> 00:18:20,100
Juste parce qu'on s'est embrassé ?

270
00:18:20,640 --> 00:18:21,580
Non.

271
00:18:23,790 --> 00:18:24,440
J'avoue

272
00:18:24,440 --> 00:18:26,500
J'ai agi par impulsion

273
00:18:27,110 --> 00:18:28,610
quand tu as avoué.

274
00:18:33,960 --> 00:18:35,210
Mais je veux vous le dire.

275
00:18:36,310 --> 00:18:37,170
Mes sentiments pour toi

276
00:18:39,000 --> 00:18:39,780
ne sont pas impulsifs.

277
00:18:46,720 --> 00:18:48,580
Depuis que nous avons franchi cette étape...

278
00:18:51,688 --> 00:18:52,850
Je veux essayer.

279
00:18:56,510 --> 00:18:57,720
Wu Fu et moi

280
00:18:57,720 --> 00:18:59,170
étaient ensemble depuis l'université.

281
00:19:00,000 --> 00:19:01,740
De la rencontre au mariage,

282
00:19:02,590 --> 00:19:04,370
tout s'est bien passé.

283
00:19:06,350 --> 00:19:07,610
J'ai toujours pensé

284
00:19:08,830 --> 00:19:10,820
c'était la vie paisible que je voulais.

285
00:19:13,480 --> 00:19:14,780
Mais après notre divorce,

286
00:19:16,960 --> 00:19:18,170
mon monde

287
00:19:18,590 --> 00:19:21,300
s'est effondré en un instant.

288
00:19:27,590 --> 00:19:29,020
J'ai commencé à douter de moi.

289
00:19:31,440 --> 00:19:33,170
je pensais vraiment

290
00:19:33,920 --> 00:19:35,610
Je ne croirai plus jamais à l'amour.

291
00:19:38,030 --> 00:19:38,890
Jusqu'à ce que tu

292
00:19:42,830 --> 00:19:44,070
tombé dans ma vie

293
00:19:44,070 --> 00:19:45,370
comme une bombe.

294
00:19:46,440 --> 00:19:48,260
Vous avez encore illuminé mon monde.

295
00:19:50,160 --> 00:19:50,580
Je...

296
00:19:51,880 --> 00:19:52,300
Je...

297
00:19:53,590 --> 00:19:54,690
Je n'ai pas été aussi heureux

298
00:19:56,550 --> 00:19:58,020
depuis si longtemps.

299
00:20:03,666 --> 00:20:05,266
Je ne veux plus me mentir.

300
00:20:07,480 --> 00:20:08,130
Li Wu.

301
00:20:11,880 --> 00:20:14,300
Veux-tu essayer avec moi ?

302
00:20:17,680 --> 00:20:20,450
En tant que petit-ami et petite-amie ?

303
00:20:32,750 --> 00:20:33,500
Je vais.

304
00:20:52,510 --> 00:20:54,200
Je peux enfin te tenir

305
00:20:54,200 --> 00:20:55,410
comme ça, ma sœur.

306
00:20:56,070 --> 00:20:56,690
Je...

307
00:21:00,830 --> 00:21:01,640
J'ai attendu si longtemps

308
00:21:01,640 --> 00:21:03,020
pour cette journée.

309
00:21:39,133 --> 00:21:40,222
Pourquoi me regardes-tu ?

310
00:21:42,030 --> 00:21:43,850
Tu es vraiment bien sous cet angle.

311
00:21:45,270 --> 00:21:47,100
Comment se fait-il que je réalise seulement maintenant

312
00:21:48,550 --> 00:21:49,690
comme c'est beau

313
00:21:50,750 --> 00:21:51,780
et tu es mignon ?

314
00:22:27,780 --> 00:22:31,380
(Frère)

315
00:22:31,380 --> 00:22:32,060
(Collant sur le dessus)

316
00:22:45,020 --> 00:22:47,140
(Frère : Endormi ?)

317
00:22:47,160 --> 00:22:48,060
(Endormi ?)

318
00:22:59,000 --> 00:22:59,980
(Ouais.)

319
00:23:05,680 --> 00:23:06,850
(à partir d'aujourd'hui)

320
00:23:07,270 --> 00:23:08,610
(Je suis ton petit-ami, n'est-ce pas ?)

321
00:23:19,110 --> 00:23:20,690
(Pas seulement un petit ami.)

322
00:23:26,550 --> 00:23:27,410
(Et alors ?)

323
00:23:36,200 --> 00:23:38,300
(Tu es aussi un imbécile.)

324
00:23:56,830 --> 00:23:58,100
(Je n'arrive pas à dormir. Que dois-je faire ?)

325
00:24:07,640 --> 00:24:08,690
(Allongez-vous là.)

326
00:24:21,750 --> 00:24:22,580
(Tu me manques.)

327
00:24:29,310 --> 00:24:31,300
(Sommes-nous même dix mètres l'un de l'autre ?)

328
00:24:31,790 --> 00:24:32,820
(Sérieusement ?)

329
00:24:35,070 --> 00:24:35,580
(Ouais.)

330
00:24:42,400 --> 00:24:43,370
(Peux-tu sortir ?)

331
00:25:20,400 --> 00:25:22,100
Vous êtes-vous téléporté ici ?

332
00:25:22,311 --> 00:25:23,510
As-tu un super pouvoir

333
00:25:23,510 --> 00:25:24,555
tu me caches ?

334
00:25:30,110 --> 00:25:31,500
Pourquoi m'as-tu appelé ?

335
00:25:32,750 --> 00:25:34,100
Je veux te serrer dans mes bras encore un peu.

336
00:25:35,160 --> 00:25:36,850
On ne va pas camper demain ?

337
00:25:38,440 --> 00:25:39,410
Allez dormir maintenant.

338
00:25:41,680 --> 00:25:42,650
Je ne peux pas dormir.

339
00:25:50,111 --> 00:25:51,911
Tu n'as pas dit juste un câlin un peu ?

340
00:26:03,480 --> 00:26:04,170
Non.

341
00:26:04,640 --> 00:26:05,650
Va te coucher maintenant.

342
00:26:13,790 --> 00:26:14,930
Garçon idiot.

343
00:26:36,330 --> 00:26:40,220
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

344
00:26:40,610 --> 00:26:43,200
♪Scènes d'hier♪

345
00:26:43,650 --> 00:26:45,690
♪Commencez à répéter♪

346
00:26:45,690 --> 00:26:47,760
♪Dire bonjour♪

347
00:26:50,160 --> 00:26:50,930
Allons-y.

348
00:26:52,140 --> 00:26:54,890
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

349
00:26:55,210 --> 00:26:57,560
♪Votre "bonne nuit"♪

350
00:26:58,040 --> 00:27:00,970
♪Calme tout mon mal-être♪

351
00:27:06,510 --> 00:27:07,060
Allez.

352
00:27:07,755 --> 00:27:08,650
Que fais-tu?

353
00:27:09,970 --> 00:27:12,222
L'eau est froide.
Votre cheville n'a pas encore récupéré.

354
00:27:14,180 --> 00:27:18,380
♪Le vent semble être tombé♪

355
00:27:18,520 --> 00:27:21,030
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

356
00:27:21,520 --> 00:27:23,720
♪Les papillons s'attardent♪

357
00:27:23,720 --> 00:27:25,870
♪Tellement romantique♪

358
00:27:25,870 --> 00:27:29,700
♪Sans s'en apercevoir♪

359
00:27:30,090 --> 00:27:32,710
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

360
00:27:32,970 --> 00:27:35,540
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

361
00:27:35,920 --> 00:27:39,130
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

362
00:27:40,030 --> 00:27:44,350
♪Le cœur maintient le sens de l'orientation♪

363
00:27:44,610 --> 00:27:49,480
♪Laissez l'amour tourner librement♪

364
00:27:50,480 --> 00:27:51,110
Regardez ça.

365
00:27:51,110 --> 00:27:52,210
Qui est ce type ?

366
00:27:52,355 --> 00:27:54,060
Porter sa petite amie
à travers le ruisseau.

367
00:27:57,030 --> 00:27:58,060
Li Wu ?

368
00:27:59,720 --> 00:28:03,130
♪Dans les choses les plus simples♪

369
00:28:03,280 --> 00:28:08,080
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

370
00:28:08,410 --> 00:28:10,480
♪Peur que la vie soit trop courte♪

371
00:28:10,640 --> 00:28:11,610
Tu as fait ça exprès ?

372
00:28:13,460 --> 00:28:15,300
♪Que dois-je faire ?♪

373
00:28:15,310 --> 00:28:15,890
Vous êtes ici.

374
00:28:16,110 --> 00:28:16,780
M. Shen.

375
00:28:18,200 --> 00:28:18,850
Mme Cen Jin.

376
00:28:20,050 --> 00:28:26,410
♪Écrire nos jours
en de grands petits moments ordinaires ♪

377
00:28:26,530 --> 00:28:31,020
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

378
00:28:31,500 --> 00:28:33,930
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

379
00:28:34,410 --> 00:28:37,660
♪J'ai fait ton préféré♪

380
00:28:37,660 --> 00:28:40,370
♪Dîner♪

381
00:28:42,070 --> 00:28:43,500
Que se passe-t-il ?

382
00:28:44,110 --> 00:28:45,820
Vous aviez l'air malheureux il n'y a pas si longtemps.

383
00:28:48,270 --> 00:28:49,340
Est-ce que Mme Cen Jin a dit oui ?

384
00:28:51,960 --> 00:28:53,260
Attaboy!

385
00:28:53,466 --> 00:28:54,400
Quand est-ce arrivé ?

386
00:28:54,400 --> 00:28:55,690
Tu ne me l'as pas dit.

387
00:28:56,240 --> 00:28:57,370
Sommes-nous toujours de bons amis ?

388
00:28:57,920 --> 00:28:59,170
La nuit dernière.

389
00:28:59,288 --> 00:29:00,850
Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous le dire.

390
00:29:01,110 --> 00:29:02,410
La nuit dernière?

391
00:29:04,720 --> 00:29:06,060
Tu étais rapide.

392
00:29:07,240 --> 00:29:07,820
Cheng Rui,

393
00:29:08,400 --> 00:29:09,480
ne sois pas curieux.

394
00:29:09,480 --> 00:29:10,340
Retourner au travail.

395
00:29:11,070 --> 00:29:12,850
Vous ne nous écoutez pas aussi ?

396
00:29:13,440 --> 00:29:14,100
Oncle,

397
00:29:14,920 --> 00:29:16,300
Li Wu sort avec lui maintenant.

398
00:29:16,790 --> 00:29:18,340
Quand est-ce que tu me trouves une tante ?

399
00:29:18,830 --> 00:29:20,160
Ai-je été

400
00:29:20,160 --> 00:29:21,210
trop gentil avec toi ces derniers temps ?

401
00:29:23,680 --> 00:29:25,130
Je vais là-bas pour aider.

402
00:29:26,160 --> 00:29:27,210
Poursuivre.

403
00:29:27,244 --> 00:29:29,066
Tout ce qui l'intéresse
est sa petite amie maintenant.

404
00:29:29,111 --> 00:29:29,610
Ici.

405
00:29:30,640 --> 00:29:31,130
Mettez-vous au travail.

406
00:29:34,720 --> 00:29:35,500
Laissez-moi vous aider.

407
00:29:37,822 --> 00:29:38,890
De quoi riez-vous ?

408
00:30:25,030 --> 00:30:26,000
Luciole!

409
00:30:26,000 --> 00:30:27,177
Li Wu, viens ici et regarde.

410
00:30:32,310 --> 00:30:34,000
Les lucioles préfèrent

411
00:30:34,000 --> 00:30:35,020
endroits humides.

412
00:30:35,200 --> 00:30:36,930
Il devrait y en avoir davantage près du ruisseau.

413
00:30:59,680 --> 00:31:01,650
Oublie ça. je ne veux pas
entrer dans l’eau.

414
00:32:23,720 --> 00:32:24,350
Une table pour une personne ?

415
00:32:24,350 --> 00:32:25,222
Je rencontre quelqu'un.

416
00:32:25,222 --> 00:32:26,088
Veuillez entrer.

417
00:32:26,111 --> 00:32:27,133
Je vais prendre un café au lait.

418
00:32:27,133 --> 00:32:27,480
Je suis là.

419
00:32:27,480 --> 00:32:27,960
D'accord.

420
00:32:27,960 --> 00:32:28,650
Merci.

421
00:32:29,750 --> 00:32:30,450
Juin.

422
00:32:31,270 --> 00:32:32,410
Vous êtes en avance.

423
00:32:32,830 --> 00:32:34,240
Il se trouve que j'avais quelque chose à proximité,

424
00:32:34,240 --> 00:32:35,850
alors je suis venu juste après.

425
00:32:37,160 --> 00:32:38,270
Comment vas-tu?

426
00:32:38,270 --> 00:32:39,060
Ta jambe va mieux ?

427
00:32:39,310 --> 00:32:40,060
Je vais bien.

428
00:32:40,310 --> 00:32:41,130
C'est presque guéri.

429
00:32:41,400 --> 00:32:42,160
Je suis vraiment désolé.

430
00:32:42,160 --> 00:32:43,300
Les choses étaient

431
00:32:43,960 --> 00:32:45,110
un gâchis avant,

432
00:32:45,110 --> 00:32:46,930
donc je n'ai pas pu répondre
à vos messages.

433
00:32:47,480 --> 00:32:48,060
C'est bon.

434
00:32:48,720 --> 00:32:49,450
Et toi?

435
00:32:49,622 --> 00:32:50,540
Est-ce que tout va bien ?

436
00:32:51,440 --> 00:32:53,160
J'ai quitté Bei'ao Motors.

437
00:32:53,160 --> 00:32:54,210
Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ?

438
00:32:55,240 --> 00:32:56,020
Oui, je l'ai fait.

439
00:32:56,920 --> 00:32:58,070
Honnêtement, après ma démission,

440
00:32:58,070 --> 00:32:59,350
très peu de gens s'en souciaient

441
00:32:59,350 --> 00:33:00,750
comment j'allais

442
00:33:00,750 --> 00:33:01,980
ou ce que je fais maintenant.

443
00:33:02,640 --> 00:33:04,300
Merci donc d'avoir demandé.

444
00:33:05,240 --> 00:33:06,500
Jun, ne dis pas ça.

445
00:33:06,777 --> 00:33:08,440
AusStar a pu
travailler avec Bei'ao Motors

446
00:33:08,440 --> 00:33:10,850
à long terme, et tout cela grâce à vous.

447
00:33:12,830 --> 00:33:13,510
J'ai toujours senti

448
00:33:13,510 --> 00:33:14,200
nous avons travaillé

449
00:33:14,200 --> 00:33:15,100
vraiment bien ensemble.

450
00:33:15,510 --> 00:33:16,310
j'espérais vraiment

451
00:33:16,310 --> 00:33:17,733
nous pourrions continuer à travailler ensemble.

452
00:33:19,720 --> 00:33:21,300
Quels sont vos projets maintenant ?

453
00:33:22,270 --> 00:33:23,590
Y a-t-il quelque chose

454
00:33:23,590 --> 00:33:24,780
Je peux aider ?

455
00:33:25,480 --> 00:33:26,550
Je me sens aussi

456
00:33:26,550 --> 00:33:28,260
nous coopérons très bien.

457
00:33:31,160 --> 00:33:32,030
Tu sais

458
00:33:32,030 --> 00:33:33,340
J'ai travaillé chez Bei'ao Motors

459
00:33:33,960 --> 00:33:35,020
depuis de nombreuses années.

460
00:33:35,350 --> 00:33:37,030
Ma position ne cessait de s'élever,

461
00:33:37,030 --> 00:33:37,890
mais...

462
00:33:38,590 --> 00:33:39,350
Le travail

463
00:33:39,350 --> 00:33:40,650
se sentait de plus en plus restrictif.

464
00:33:40,933 --> 00:33:43,155
Même si j'étais le chef de projet
pour beaucoup de choses,

465
00:33:43,240 --> 00:33:44,350
le vrai pouvoir

466
00:33:44,350 --> 00:33:45,820
était toujours avec les supérieurs.

467
00:33:46,160 --> 00:33:47,350
Quelques projets

468
00:33:47,350 --> 00:33:48,480
j'avais de bonnes idées

469
00:33:48,480 --> 00:33:49,450
et la créativité,

470
00:33:49,790 --> 00:33:51,160
mais si un cadre supérieur

471
00:33:51,160 --> 00:33:53,160
du coup, je n'ai pas aimé ça,

472
00:33:53,160 --> 00:33:54,260
l'ensemble du projet serait...

473
00:33:55,160 --> 00:33:55,740
Merci.

474
00:33:57,070 --> 00:33:58,240
L'ensemble du projet serait

475
00:33:58,240 --> 00:33:59,170
soyez simplement banni.

476
00:33:59,720 --> 00:34:00,930
Alors j'ai senti

477
00:34:01,480 --> 00:34:02,170
Je vraiment

478
00:34:02,960 --> 00:34:03,550
je ne voulais pas

479
00:34:03,550 --> 00:34:05,100
soyez simplement un exécuteur testamentaire.

480
00:34:05,790 --> 00:34:08,110
Bei'ao ne pouvait pas me donner

481
00:34:08,110 --> 00:34:09,810
l'espace ou la liberté que je voulais.

482
00:34:10,150 --> 00:34:11,580
Depuis que l'occasion s'est présentée,

483
00:34:12,280 --> 00:34:13,540
Je viens de partir.

484
00:34:14,630 --> 00:34:15,650
Alors,

485
00:34:16,230 --> 00:34:17,210
je suis maintenant

486
00:34:17,760 --> 00:34:19,420
démarrer ma propre entreprise.

487
00:34:21,230 --> 00:34:22,860
Donc tu avais déjà prévu ça.

488
00:34:24,320 --> 00:34:25,070
J'admire vraiment

489
00:34:25,070 --> 00:34:26,330
ton courage.

490
00:34:26,670 --> 00:34:27,960
Mais la liberté

491
00:34:27,960 --> 00:34:29,210
n'est pas gratuit.

492
00:34:29,880 --> 00:34:31,670
Depuis que j'ai fait ce choix,

493
00:34:31,670 --> 00:34:33,730
il n'y a pas de retour en arrière.

494
00:34:34,000 --> 00:34:35,060
Je ne peux que travailler dur.

495
00:34:35,955 --> 00:34:36,710
Et toi?

496
00:34:36,710 --> 00:34:37,540
Comment ça va?

497
00:34:40,280 --> 00:34:41,250
Rien de spécial.

498
00:34:41,355 --> 00:34:43,360
J'ai une nouvelle personne à qui m'occuper,
donc tout

499
00:34:43,360 --> 00:34:44,860
il faut repartir de zéro.

500
00:34:45,670 --> 00:34:47,020
Je vais prendre du temps.

501
00:34:53,190 --> 00:34:54,030
Honnêtement,

502
00:34:54,030 --> 00:34:55,810
je pense que tu devrais changer

503
00:34:56,630 --> 00:34:57,440
à une entreprise

504
00:34:57,444 --> 00:34:59,022
avec plus de liberté et d'espace pour grandir.

505
00:34:59,110 --> 00:35:00,500
J'apprécie ça, Jun.

506
00:35:00,880 --> 00:35:01,840
Mais je n'ai pas

507
00:35:01,840 --> 00:35:02,730
votre détermination encore.

508
00:35:04,190 --> 00:35:05,440
Et si je te disais

509
00:35:05,440 --> 00:35:06,880
mon entreprise a besoin de vous ?

510
00:35:06,880 --> 00:35:08,333
Seriez-vous prêt à m'aider ?

511
00:35:11,360 --> 00:35:12,330
Je sais que ça semble soudain.

512
00:35:13,320 --> 00:35:13,960
Pour être franc,

513
00:35:13,960 --> 00:35:15,400
c'est pourquoi

514
00:35:15,400 --> 00:35:18,130
Je t'ai invité à sortir aujourd'hui.

515
00:35:19,630 --> 00:35:20,920
je ne peux pas embaucher

516
00:35:20,920 --> 00:35:22,030
mes anciens collègues

517
00:35:22,030 --> 00:35:23,730
de Bei'ao.

518
00:35:24,840 --> 00:35:26,730
Et je faisais du marketing

519
00:35:26,920 --> 00:35:27,690
à l'époque.

520
00:35:27,920 --> 00:35:29,000
je ne suis pas fort

521
00:35:29,000 --> 00:35:30,630
dans le contenu.

522
00:35:30,630 --> 00:35:31,920
Mais le vrai problème maintenant

523
00:35:31,920 --> 00:35:32,360
est-ce que

524
00:35:32,360 --> 00:35:34,130
J'ai de nombreux clients en pourparlers,

525
00:35:34,590 --> 00:35:36,110
mais sans

526
00:35:36,110 --> 00:35:38,355
un bon directeur créatif,

527
00:35:38,444 --> 00:35:39,760
aucun des projets

528
00:35:39,760 --> 00:35:40,860
peut avancer.

529
00:35:41,510 --> 00:35:43,150
J'y ai pensé encore et encore.

530
00:35:43,150 --> 00:35:44,800
Parmi toutes les personnes avec qui j'ai travaillé

531
00:35:44,822 --> 00:35:46,610
qui ont de fortes compétences
et bon caractère,

532
00:35:46,760 --> 00:35:47,860
tu es le seul.

533
00:35:48,630 --> 00:35:50,290
Alors, allez-vous y réfléchir ?

534
00:35:53,190 --> 00:35:53,800
Tout va bien.

535
00:35:53,800 --> 00:35:54,480
Tu n'es pas obligé

536
00:35:54,480 --> 00:35:55,550
donne-moi une réponse maintenant.

537
00:35:55,550 --> 00:35:56,100
Bien?

538
00:35:57,440 --> 00:35:58,380
Eh bien,

539
00:35:58,920 --> 00:36:00,360
tu as

540
00:36:00,360 --> 00:36:01,280
vos propres préoccupations,

541
00:36:01,280 --> 00:36:02,590
et je comprends cela.

542
00:36:02,590 --> 00:36:03,920
Après tout,

543
00:36:03,920 --> 00:36:05,210
chaque travail a besoin

544
00:36:05,550 --> 00:36:06,590
la bonne plateforme.

545
00:36:06,590 --> 00:36:08,330
Avec la bonne plateforme, vous pouvez grandir.

546
00:36:08,400 --> 00:36:09,970
Faites-moi savoir quand vous aurez décidé.

547
00:36:09,977 --> 00:36:11,280
Quoi qu'il en soit, ma société

548
00:36:11,280 --> 00:36:12,610
sera toujours ouvert pour vous.

549
00:36:12,920 --> 00:36:14,030
La seule chose

550
00:36:14,030 --> 00:36:16,920
Je peux te promettre que c'est
que tant que tu me rejoins,

551
00:36:16,920 --> 00:36:17,480
je te donnerai

552
00:36:17,480 --> 00:36:21,110
le plus de liberté
et le pouvoir de décision.

553
00:36:21,110 --> 00:36:21,730
Bien?

554
00:36:53,022 --> 00:36:54,550
Est-ce que tu attendais dehors tout le temps ?

555
00:36:54,550 --> 00:36:56,090
N'avez-vous pas peur d'avoir un coup de chaleur ?

556
00:36:56,360 --> 00:36:56,980
Il ne fait pas chaud.

557
00:36:57,880 --> 00:36:58,460
Entrez.

558
00:37:09,480 --> 00:37:10,460
Regardez-vous.

559
00:37:12,800 --> 00:37:13,540
Est-ce que je deviens plus sombre ?

560
00:37:15,070 --> 00:37:16,420
Tu es encore plus beau.

561
00:38:15,440 --> 00:38:17,770
Tu saisis chaque occasion pour m'embrasser, hein ?

562
00:38:19,630 --> 00:38:20,940
Vous l'avez commencé en premier.

563
00:38:35,340 --> 00:38:36,130
Merci.

564
00:38:44,466 --> 00:38:45,488
Voyons quoi manger.

565
00:38:48,670 --> 00:38:50,650
Je veux celui-ci,

566
00:38:51,920 --> 00:38:52,540
celui-ci,

567
00:38:52,960 --> 00:38:53,690
et celui-ci.

568
00:38:53,960 --> 00:38:54,800
Et toi?

569
00:38:54,800 --> 00:38:55,688
Tout va bien.

570
00:38:56,550 --> 00:38:57,330
Aujourd'hui, c'est pour moi.

571
00:38:59,400 --> 00:38:59,940
Bien sûr.

572
00:39:02,480 --> 00:39:03,100
C'est assez.

573
00:39:03,222 --> 00:39:04,460
Qu'est-ce que tu aimes boire ?

574
00:39:06,800 --> 00:39:07,810
Je veux du soda.

575
00:39:08,280 --> 00:39:08,760
D'accord.

576
00:39:08,760 --> 00:39:09,330
Lutin.

577
00:39:13,360 --> 00:39:13,900
Bien sûr.

578
00:39:14,800 --> 00:39:15,290
D'accord.

579
00:39:17,550 --> 00:39:18,170
Une seconde.

580
00:39:21,110 --> 00:39:21,730
Excusez-moi.

581
00:39:23,590 --> 00:39:24,730
Deux Sprites.

582
00:39:25,590 --> 00:39:26,130
Menu.

583
00:39:28,030 --> 00:39:28,460
Merci.

584
00:39:36,190 --> 00:39:37,170
Votre Sprite.

585
00:39:47,880 --> 00:39:48,500
Avez-vous faim?

586
00:39:48,670 --> 00:39:49,210
Non.

587
00:40:00,280 --> 00:40:00,980
Non ?

588
00:40:01,440 --> 00:40:01,900
Bien.

589
00:40:02,320 --> 00:40:04,170
Ensuite, je mangerai tout moi-même.

590
00:40:04,288 --> 00:40:05,420
Vous n'aurez pas une seule bouchée.

591
00:40:05,800 --> 00:40:06,940
Vous pouvez simplement regarder.

592
00:40:07,800 --> 00:40:08,330
Bien sûr.

593
00:40:20,400 --> 00:40:20,980
Li Wu,

594
00:40:21,360 --> 00:40:23,000
quand tu étais petite,

595
00:40:23,000 --> 00:40:24,770
as-tu déjà pensé
tu sortirais avec une dame plus âgée ?

596
00:40:34,480 --> 00:40:35,770
Avant que je t'aime,

597
00:40:36,911 --> 00:40:38,130
Je n'ai jamais pensé à rien.

598
00:40:50,800 --> 00:40:52,020
Alors pourquoi m'aimes-tu ?

599
00:41:08,800 --> 00:41:09,710
Répondez-y correctement.

600
00:41:09,710 --> 00:41:10,900
Pourquoi m'aimes-tu ?

601
00:41:17,710 --> 00:41:18,650
Parce que je suis jolie ?

602
00:41:25,000 --> 00:41:25,980
Ma copine

603
00:41:26,110 --> 00:41:27,170
est très jolie.

604
00:41:42,360 --> 00:41:42,940
Merci.

605
00:41:43,110 --> 00:41:43,810
S'il vous plaît, profitez-en.

606
00:41:44,880 --> 00:41:45,500
Merci.

607
00:41:50,030 --> 00:41:50,290
Ici.

608
00:41:50,440 --> 00:41:51,250
Une récompense pour vous.

609
00:42:14,570 --> 00:42:18,350
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

610
00:42:18,820 --> 00:42:21,310
♪Scènes d'hier♪

611
00:42:21,830 --> 00:42:23,860
♪Commencez à répéter♪

612
00:42:23,860 --> 00:42:25,960
♪Dire bonjour♪

613
00:42:25,960 --> 00:42:29,990
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

614
00:42:30,480 --> 00:42:32,930
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

615
00:42:33,440 --> 00:42:35,740
♪Votre "bonne nuit"♪

616
00:42:36,200 --> 00:42:39,220
♪Calme tout mon mal-être♪

617
00:42:40,340 --> 00:42:44,320
♪Le vent semble être tombé♪

618
00:42:44,680 --> 00:42:47,260
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

619
00:42:47,720 --> 00:42:50,000
♪Les papillons s'attardent♪

620
00:42:50,000 --> 00:42:52,040
♪Tellement romantique♪

621
00:42:52,040 --> 00:42:55,820
♪Sans s'en apercevoir♪

622
00:42:56,240 --> 00:42:58,760
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

623
00:42:59,220 --> 00:43:01,710
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

624
00:43:02,080 --> 00:43:04,990
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

625
00:43:06,300 --> 00:43:10,820
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

626
00:43:11,500 --> 00:43:13,910
♪Tourner toutes les difficultés♪

627
00:43:14,440 --> 00:43:17,710
♪Dans les choses les plus simples♪

628
00:43:17,980 --> 00:43:22,460
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

629
00:43:23,030 --> 00:43:25,450
♪Peur que la vie soit trop courte♪

630
00:43:25,930 --> 00:43:28,160
♪Parti en un clin d'œil♪

631
00:43:28,160 --> 00:43:29,690
♪Que dois-je faire♪

632
00:43:29,690 --> 00:43:34,100
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

633
00:43:34,660 --> 00:43:37,050
♪Écrire nos jours♪

634
00:43:37,560 --> 00:43:40,700
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

635
00:43:41,160 --> 00:43:45,670
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

636
00:43:46,200 --> 00:43:48,550
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

637
00:43:49,070 --> 00:43:52,330
♪J'ai fait ton préféré♪

638
00:43:52,330 --> 00:43:55,160
♪Dîner♪

